Facebook’s algorithm makes some ads discriminatory—all on its own